Ministère des Affaires étrangères.

Direction des archives et chancelleries.

Votre conduite dans cette circonstance orageuse [la rupture avec le Dey d’Alger] a parfaitement répondu au caractère de fermeté que vous avez déployé pendant le cours de votre mission et j’ai à cet égard de nouveaux témoignages de satisfaction à ajouter à ceux que j’ai eu plusieurs fois occasion de vous transmettre au nom du gouvernement. En demandant que tous les Français eussent comme vous, la faculté de quitter le territoire algérien ;en vous refusant à partir, si cette demande n’était pas accordée, vous avez sous deux rapports, opéré un grand bien : vous les avez préservés des souffrances de l’esclavage et vous avez assuré pour l’avenir l’exécution d’un article formel de nos traités. J’approuve d’ailleurs toutes les mesures de prudence que vous avez prises, avant de vous embarquer.

Pour extrait conforme à la minute conservée aux archives du ministère des Affaires étrangères.

Le conseiller d’état, directeur des archives et chancelleries.

Mignet.