1ère Division.

Bureau des travaux maritimes.

Paris, le 16 messidor an VII [4 juillet 1799] de la République, une et indivisible.

Le ministre de la Marine et des Colonies par intérim

Au ministre de la Guerre.

3ème division contentieux du Génie.

En m’annonçant, mon cher collègue que vous avez consenti à la cession demandée par le général Saint Hilaire des casernes de l’Oratoire de Marseille pour le service de la Marine, vous me prévenez que cette mesure ne pourra avoir son exécution que provisoirement, et jusqu’à ce que le service de la guerre en nécessite la reprise.

Je m’empresse de donner connaissance de cette disposition à l’ordonnateur de la Marine à Toulon, en lui recommandant de s’entendre avec le directeur des fortifications à Marseille, tant pour l’entrée en jouissance de ces établissements que pour concerter la marche qu’il sera nécessaire d’observer lorsque les besoins de votre département en réclameront la reprise.

Salut et fraternité.

Le ministre des Relations extérieures :

Ch. Mau. Talleyrand.